Auteur Sujet: Réédition de Ghost in the Shell  (Lu 43 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

storm

  • Tachikoma
  • **
  • Messages: 71
    • Voir le profil
Réédition de Ghost in the Shell
« le: 16 Mars 2017, 02:08:13 »
Coucou

Glénat vient de sortir une réédition pompeusement intitulée "The Ghost In The Shell Perfect Edition".
http://www.glenatmanga.com/the-ghost-in-the-shell-perfect-edition-tome-1-9782723497039.htm
L'éditeur promet une nouvelle traduction (depuis la version originale et non US ? il me semble l'avoir lu quelque part), le format et le sens de lecture respectés, onomatopées sous titrées et écritures de l’auteur respectées.

tome 1 : Ghost in the Shell (sorti le 15/03)
tome 2 : Ghost in the Shell 2: Man-Machine Interface (à paraître le 07/06/2017)
tome 3 : Ghost in the Shell 1.5: Human Error Processor (date non communiquée)

Il y a donc, pour l'instant, au moins 1 point positif à l'adaptation hollywoodienne.... ;D

Je reçois le mien dans quelques heures ;D

moumerico

  • Fuchikoma
  • ***
  • Messages: 90
    • Voir le profil
    • http://www.gaz-on.net
Re : Réédition de Ghost in the Shell
« Réponse #1 le: 16 Mars 2017, 23:12:21 »
tu m'as grillé la priorité  8) je l'ai vu ce midi à la Fnac, le format est plus proche du format original, les pages couleurs sont là, mais je n'ai pas vérifié que la traduction avait été revue
Si tu peux nous faire un retour là dessus, je suis preneur, ça me décidera (ou pas) à me le prendre  :P