Au sujet des exosquelettes, piloter n'est pas vraiment le terme exact. A vrai dire un exosquelette calque les mouvements que l'on fait.
Des recherches sont menés par le DARPA, organisme dépendant du ministère de le défense américain (où est l'Europe? :roll: ), et j'ai même vu des prototypes d'exosquelette fonctionnant au Japon (
http://www.craphound.com/images/exoskeleton.jpg) (créés pour aider les vieilles personnes dans leurs tâches quotidiennes) .
En fait dans le cas des GUGES, on devrait appeler cela des self powered armored suit (en anglais) ou armure de combat NG.
Je pense et j'espère avoir éclairé vos lanternes.