Auteur Sujet: GITS 1.5  (Lu 10392 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Guicube

  • Comique officiel n°1
  • Data bank
  • ****
  • Messages: 171
    • Voir le profil
GITS 1.5
« le: 18 Juillet 2005, 23:20:02 »
je sais pas tellement où chercher ... mais j'ai cru lire que dark horse le publierai aux us
quelqu'un peut'il confirmer ?

Projet 2501

  • Fuchikoma
  • ***
  • Messages: 82
    • Voir le profil
GITS 1.5
« Réponse #1 le: 19 Juillet 2005, 10:17:36 »
Normalement c'etait prévu, mais aucune nouvelles.
Il est sorti en Espagne par contre, mais j'arrive plus à mettre la main dessus, si quelqu'un connait  un site d'import  espagnol je suis interessé...

Anonymous

  • Invité
GITS 1.5
« Réponse #2 le: 19 Juillet 2005, 10:39:06 »
C'était prévu oui, mais il y a de ça un peu plus d'un an. Ce qui a changé depuis c'est que Studio Proteus, le studio "officiel" de Shirow et le seul qui aurait pu / voulu faire cette traduction a mis la clé sous la porte.

Je pense qu'il y a peu d'espoir qu'on voie un jour GITS 1.5 en anglais. Par contre, il est vrai que ca serait très intéressant de trouver la version espagnole ainsi qu'un fan de Shirow qui lit bien cette langue...

Projet 2501

  • Fuchikoma
  • ***
  • Messages: 82
    • Voir le profil
GITS 1.5
« Réponse #3 le: 19 Juillet 2005, 11:14:33 »
Je lis pas super bien l'espagnol, mais j'ai d'assez bons restes pour capter avec un dico sous la main. Et  faute de mieux...

zucfa

  • Modérateur Global
  • Data bank
  • *****
  • Messages: 219
    • Voir le profil
    • http://www.projectshirow.net
GITS 1.5
« Réponse #4 le: 19 Juillet 2005, 19:03:42 »
... et faute de mieux, on attend qu'anton se réinscrive! je pense qu'il était sur le coup avant le piratage du forum. ça vous dit rien?
The net is vast and infinite, but we gather here.

Guicube

  • Comique officiel n°1
  • Data bank
  • ****
  • Messages: 171
    • Voir le profil
GITS 1.5
« Réponse #5 le: 21 Juillet 2005, 14:14:06 »
ben vu comment on avançait sur dominion ... et comme lui avançait pas bcp plus vite je crois ...
mais patience et longueur de temps font plus que force ni que rage !

Anton

  • Ghost dupliqué
  • *
  • Messages: 25
    • Voir le profil
GITS 1.5
« Réponse #6 le: 24 Octobre 2005, 16:36:28 »
Salut everybody  :)

Enfin trouvé le temps de me réinscrire (oui, ça le fait pas), donc on avait causé de GITS 1.5 ds l'ancien forum suite a mon achat de l'édition espagnole ma foit de qualité honorable même si pas en sens de lecture orginal, j'y avais posté une "preview" ainsi qu'une traduction des résumés des chapitres et quelques indications plus précises sur les liens avec MMI après lecture. Tout cela va faire l'objet d'une MAJ d'ici une dizaine de jours sur cinemasie.com, je vous signalerai la chose dès que c'est fait.

Pour l'édition aux States : même si Proteus n'est plus sur le coup, je pense qu'il y aura une éditions anglaise, Shirow est une valeure sûr avec laquelle on amorti son investissement et la "franchise" GITS étant assez populaire là bas, plus la diffusion de SAC... Sinon pour la France, j'avais eu au téléphone l'année dernière l'attaché de presse Glénat qui m'avait dit qu'ils comptaient éditer le manga...

Sinon le lien pour pécho GITS 1.5 en espagnol, cadeau de retour, c'est par ici  ;)  > http://www.planetacomic.net/comics/6_c.asp?id=11091

zucfa

  • Modérateur Global
  • Data bank
  • *****
  • Messages: 219
    • Voir le profil
    • http://www.projectshirow.net
GITS 1.5
« Réponse #7 le: 24 Octobre 2005, 20:49:20 »
Mucho grazias e benvenido, Señorr Anton!

(pas de remarque sur l'espagnol, hein! j'ai appris avec le sergent Garcia!  :P )
The net is vast and infinite, but we gather here.

Guicube

  • Comique officiel n°1
  • Data bank
  • ****
  • Messages: 171
    • Voir le profil
GITS 1.5
« Réponse #8 le: 28 Octobre 2005, 14:57:03 »
ça fait longtemps que j'ai pas travaillé mon espagnol ça me ferait ptet un bon entrainement :)
merci !

Anton

  • Ghost dupliqué
  • *
  • Messages: 25
    • Voir le profil
GITS 1.5
« Réponse #9 le: 29 Octobre 2005, 12:38:08 »
Bon j'ai fait quelques recherches et comme je le supposais plus haut, Dark !Horse va bien éditer GITS 1.5 aux US. Ils ont fait une annonce officielle au dernier San Diego ComicOn cet été, sortie pour l'été 2006.

Citer
Dark Horse Comics has announced the following titles at this year’s San Diego Comic-Con. Additional title information, release dates, and pricing will be forthcoming via press announcements through the coming year.

Ghost in the Shell 1.5: Human-Error Processor— A limited comics series from manga legend Shirow Masamune. Human-Error Processor is a series of stories originally serialized as part of Ghost in the Shell 2 but not included by Shirow in the Ghost in the Shell 2: Man-Machine Interface collection. The stories are Fat Cat from 1991, Drive Slave from 1992, Mines of Mind from 1995, and Lost Past from 1996. This series will be presented in non-Westerized format (reading right to left), as originally published, in black-and-white with color. Arriving spring 2006.

Anton

  • Ghost dupliqué
  • *
  • Messages: 25
    • Voir le profil
GITS 1.5
« Réponse #10 le: 4 Novembre 2005, 01:33:11 »
Yo, la MAJ cinemasie relative à GITS avec avis sur GITS 1.5 + résumé des chapitres et traduction de propos de Shirow > http://www.cinemasie.com/fr/animes/

Anonymous

  • Invité
GITS 1.5
« Réponse #11 le: 4 Novembre 2005, 11:48:39 »
Vivement que ça arrive, en français ou en anglais.
J'aime bien les articles de cinemasie, bravo.

Motoko

  • Insecte robotisé
  • *
  • Messages: 12
    • Voir le profil
re:
« Réponse #12 le: 4 Novembre 2005, 14:48:03 »
pardonnez mon inncocence mais qu'est ce que gits 1.5?

Anton

  • Ghost dupliqué
  • *
  • Messages: 25
    • Voir le profil
GITS 1.5
« Réponse #13 le: 4 Novembre 2005, 15:36:06 »
Et ben tu clic sur le lien cinemasie et tu auras ta réponse  ;)  la flemme de répéter ce que j'ai mis ds cette MAJ.

PS: d'ici quelques temps, si projectshirow le veut je peux "refiler" mes articles cienmasie relatifs à GITS pour alimenter le site, faut juste laisser un peu de temps pour "l'exclu" cinemasie...

casserole

  • Ghost dupliqué
  • *
  • Messages: 18
    • Voir le profil
GITS 1.5
« Réponse #14 le: 10 Février 2007, 08:58:06 »
J'ai le 1.5 avec le cd a l'interieur.
Vraiment un bon bouquin  :D
Le scénare et bien ficelé ( comme dans tout les gits en fait )
Mais le cd est en jap et ... bin je capte rien  :x